Put down

1. положить; поставить; опустить

Поместить что-либо или кого-либо на поверхность, опустить вниз.

• Put down the book. — Положи книгу.
• He put his cup down on the table. — Он поставил свою чашку на стол.
• Put the heavy bags down. — Опусти тяжелые сумки. +
• She put the baby down in the crib. — Она положила ребенка в кроватку.
• Put your weapons down! — Положите оружие!
• Please put the box down carefully. — Пожалуйста, аккуратно поставьте коробку.

2. унижать; принижать; оскорблять; обесценивать; критиковать

Унижать, критиковать или принижать чье-либо достоинство (обычно словесно).

• Stop putting yourself down. — Хватит принижать себя.
• He is always putting her down in front of others. — Он постоянно унижает её на глазах у других.
• Don't put me down! — Не унижай меня! +
• Why do you have to put down my ideas? — Зачем тебе нужно обесценивать мои идеи?
• A tendency to put others down. — Склонность унижать других.
• Never put a person down to make yourself feel better. — Никогда не принижай человека, чтобы почувствовать себя лучше.
• It's cruel to put someone down for their mistakes. — Жестоко критиковать кого-то за его ошибки.

3. усыпить; подвергнуть эвтаназии; умертвить

Безболезненно умертвить старое, сильно больное или опасное животное.

• have a dog put down — усыпить собаку
• We had to put our cat down. — Нам пришлось усыпить нашу кошку.
• The injured horse had to be put down. — Раненую лошадь пришлось усыпить. +
• The vet advised us to put him down. — Ветеринар посоветовал нам усыпить его.
• It is always a difficult decision to put a pet down. — Принять решение об усыплении питомца всегда тяжело.

4. записать; записывать; зафиксировать; изложить на бумаге; занести на бумагу

Зафиксировать в письменном виде; записать (текст, мысли, музыку и т. д.).

• put down on paper — изложить на бумаге
• put down in writing — зафиксировать в письменном виде
• put one's thoughts down — записать свои мысли +
• Let me put down your address. — Позвольте мне записать ваш адрес.
• He put down a few notes. — Он сделал несколько записей.
• I need to put this down before I forget it. — Мне нужно это записать, пока я не забыл.
• The composer put down the melody. — Композитор записал мелодию нотами.

5. записывать; записать; фиксировать; зафиксировать; заносить

Записать что-либо на бумаге или ином носителе для сохранения информации.

• Put down your name and address here. — Запишите здесь свое имя и адрес.
• I need to put down a few notes. — Мне нужно сделать несколько записей.
• Put your thoughts down on paper. — Изложите свои мысли на бумаге. +
• Everything was put down in writing. — Все было зафиксировано в письменном виде.
• Let me put down your phone number. — Позвольте мне записать ваш номер телефона.
• Did you put down the meeting date? — Ты записал дату встречи?
• The rules are put down in the manual. — Правила записаны в руководстве.

6. высаживать; выгружать; сгружать

Высаживать пассажиров или выгружать груз из транспортного средства.

• The taxi put him down at the station. — Такси высадило его на станции.
• Can you put me down near the bank? — Вы можете высадить меня возле банка?
• Where do you want me to put you down? — Где мне тебя высадить? +
• The bus stops here to put down passengers. — Автобус останавливается здесь, чтобы высадить пассажиров.
• They put the cargo down on the dock. — Они выгрузили груз на причал.